drugs that cause muscle pain and weakness